A viagem ao farol chega ao fim.

Comecei a ler To The Ligthouse há muito tempo. Foi talvez o livro que mais demorei para ler. A cada tentativa ao invés de começar a ler o livro outra vez, continuei de onde havia parado. A medida que o inglês foi melhorando senti que podia avançar na leitura até o fim, mas não penso em ler outra 

vez em inglês. Agora acho melhor lê-lo em português pois ainda não tenho uma ideia clara do que trata o livro. Há uma narrativa temporal, mas há muitas narrativas dentro das lembranças. O chamado fluxo de consciência. Se já é fácil se perder lendo em português em inglês piora bastante. É como se várias estórias estivessem sendo contadas e subitamente volta-se a narrativa principal. O livro tem três momentos pelo que entendi. Um onde há muitas visitas na casa de praia e ainda não havia a guerra. Depois já durante a guerra, alguns personagens morrem e por fim a visita ao farol anunciada no inicio do livro acontece num clima de saudosismo pelos que não estão mais presentes. Mas não garanto estar certa.

Esse foi um livro que marquei bastante. Sublinhei muito. Já não faço isso nos livros pois posso trocá-los ou passar a diante e se estiverem muito marcados ficam feios.

A conclusão final do livro é: "There are no God." and "I have had my vision."

Para quem for ler em português, o título ficou: Rumo ao Farol ou Passeio ao Farol.