The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes. Marcel Proust


terça-feira, 2 de outubro de 2007

Dulcinéia não leu Don Quixote

Lembrei que um tio boliviano costumava chamar minha prima de Dulcinéia só pra implicar e ela não entendia já que seu nome é parecido. Ora, porque ela teria que ter lido Don Quixote? Talvez ela devesse ter lido Grande Sertão Veredas, mas Don Quixote quem tem o "dever" de ler são os espanhois de La Mancha.

Dom Quixote nunca passou desapercebido. Havia apenas a resistência em ler um livro de letras pequenas e tão volumoso (dois volumes volumosos). Já conhecia em resumo a história que me parecia que poderia deixar para mais tarde o texto em si. Quando estava na Universidade quis ler em espanhol, mas o primeiro volume nunca estava disponível. Agora a biblioteca pública tem um livro da Ediouro. Não é melhor das traduções, mas vá lá. Passar algumas horas com o esse personagem tão singular vale a pena. Então estava ali na prateleira e perguntei-me porque não agora que só me restou Harry Potter para ler? Que bom por que ando querendo ler Harry Potter. Agora que a febre já passou e a poeira baixou é a melhor hora. Mas Don Quixote ganhou a vez.

Nenhum comentário: