Poesia-Apenas para dizer...

This is just to say                      

I have eaten                                 
the plums                                     
that were in                                  
the icebox                                    
and which                                     
you were probably                        
saving                                           
for breakfast                                 
they were delicious                       
so sweet                                       
and so cold                                  


Isso é só pra dizer

Comi
as ameixas
que estavam
no congelador
as quais
provavelmente você estava
guardando
para o café da manhã
me perdoe
estavam deliciosas
tão doces
e frias


[William Carlos Williams,1934]