Nos States e muito mais em N.Y vc. vai ouvir até não poder mais duas palavrinhas mágicas que pra nós que já nem ligamos mais para elas soará até chato, mas acostume-se a ouví-las e usá-las.
Excuse me (dá licença): Útil para abrir caminho na multidão, passar por alguém, sair ou entrar no vagão do metro.
Sorry (sinto muito, desculpa): Se vc. fizer qualquer movimento que incomode alguém use sorry sem pudor. As pessoas usam tanto sorry que parece que só usam sorry. Vc. olha pra alguém e ela diz sorry pra vc. Se vc. esbarrar em alguém vá de sorry, se pisar no pé de alguém, sorry resolve o problema, se precisar pedir uma informação, não se acanhe: sorry!
Thank you! é de praxe não deixe de agradecer. Os americanos apreciam muito isso e vc. ouvirá You´re welcome (de nada). Não pense como eu que a pessoa está dizendo literalmente que vc. é bem vindo (welcome). Sempre me esqueço desse detalhe e fico com cara de tilt. Até cair a ficha.
Nenhum comentário:
Postar um comentário